いつでも、元気な助産師です。

　アイスランドの火山噴火に伴う欧州便混乱の影響が、新潟県内でも広がっている。

　頭を抱えるのが、欧州への春のコイ輸出最盛期を迎えながら出荷できずにいる養鯉業者。輸出直前はフンによる輸送中の水質悪化を避けるため、５日から１週間程度はエサを与えないが、現状ではエサを与えるか否かの判断ができず、このままだとコイがやせて商品価値が下がる恐れがある。

　小千谷市の養鯉業者「丸与養鯉園」では、毎年欧州方面にニシキゴイを出荷しており、今年も１５日に独フランクフルトに向けて２０００匹ほどを輸出する予定だった。経営する伊佐和彦さん（４８）は、「米同時多発テロの際も出荷が出来ず、秋口の出荷と重なって苦労した。今回も長引けばコイに影響が出るかもしれず、心配」と話す。

　長岡市不動沢の「ニイガタニシキゴイブリーダーズ」でもフランクフルトと英ロンドン向けのコイ３００匹が出荷直前の状態で取り置きとなり、その後に出荷する１万匹以上のコイも池で飼育されたまま。

　社長の福島勝己さん（６３）は、「毎日航空会社と連絡を取り合い、メールで海外の取引先に状況を報告している。天災なので仕方ない」とあきらめ顔だ。　

・ 主任弁護人の意図が不明！？　疲れ見せるほかの弁護人　秋葉原殺傷第７回公判（産経新聞）
・ 「凛の会」元会長、村木被告への働きかけは無罪（読売新聞）
・ ＜雑記帳＞周遊自転車で消費拡大　北海道千歳（毎日新聞）
・ 口座詐取で道職員逮捕＝「ヤミ金に譲渡」−北海道（時事通信）
・ 日立刺殺　２８歳容疑者逮捕　現場近くに居住（毎日新聞）